медленный танец снежинок и небо удивительного оттенка,
с переходом от фиолетового к бордовому,
заставляют думать о том, что это - самое прекрасное
из когда-либо виденного мною.

пожалуй, снег подходит мне так же, как тебе -
лепестки, кружащиеся в объятьях весеннего ветра.
впрочем, в этот момент я не могу не любоваться
снежинками, запутавшимися в твоих темных волосах.
улыбаясь уголками губ, я подставляю лицо падающему снегу,
уже не удивляясь тому, что он не спешит таять
от соприкосновения с моей кожей,
и, наверное, чувствую себя счастливoй...

твое неосторожное прикосновение разрушает
приятную иллюзию, вызывая резкую перемену в моем настроении,
и даже снег почти прекращает идти, когда мы возвращаемся туда,
где я причиняю тебе новую боль.
как жаль, что ни эта боль,
ни проявление глубины твоих чувств, ни даже я самa -
не в состоянии вернуть ускользнувшее мгновение...